Truyện Full H
Kho truyện chữ chọn lọc, đọc miễn phí, cập nhật mỗi ngày.
Chương trước Chương sau
Mục lục
Nhật Ký Làm Giàu ở Thượng Hải Thập Niên 90

Chương 44.1: Kiếm Bộn Tiền Rồi!

Chương 177

Chuyển ngữ: Lâm Tịnh Vân Ca

Con người phức tạp: lần đầu mặc cả, bạn đồng ý ngay, họ sẽ thấy bạn thoải mái.

Lần thứ hai họ mặc cả, bạn nói “không được” rồi miễn cưỡng đồng ý, họ thấy mình lời to.

Đến lần thứ ba, họ vẫn nghĩ mình có lợi nhưng ông bà xưa nói “ba lần là đủ”, bạn còn giảm thêm lần thứ tư, thứ năm, dù bạn có tỏ ra khó khăn cỡ nào, hàng có tốt đến đâu, họ cũng sẽ bắt đầu nghi ngờ rằng đồ bạn bán không đáng giá như vậy.

Sau đó họ sẽ mặc cả tiếp, cho đến khi bạn thật sự không chịu được nữa, họ mới miễn cưỡng mua hoặc bỏ luôn.

Diệp Vi đã giảm ba lần, còn hạ nữa, trong lòng mọi người sẽ nảy sinh suy nghĩ khác.

Vì thế cô chỉ cười khổ: “Dì đừng làm khó cháu nữa, bảy phần là cháu chẳng còn lời đâu, rẻ hơn là phải bù tiền rồi…”

Người kia ngang nhiên nói: “Thì cháu bù chút đi, dù sao cháu là người có tiền, lỗ vài chục hay cả trăm tệ có sao đâu.”

Diệp Vi giả vờ như không nghe, chỉ nhìn bà ta lắc đầu: “Thật là giá thấp nhất rồi ạ, nếu thấy đắt quá thì dì có thể về nhà nghĩ thêm.”

Người kia có tính “mềm nắn rắn buông”, thấy trước đó Diệp Vi nói năng nhẹ nhàng nên lấn tới, giờ thấy cô rõ ràng không muốn đáp lại thì trở nên lúng túng.

Chỉ là người này mặt dày, còn hỏi: “Nếu tôi nghĩ một đêm, mai quay lại mua, vẫn giá này chứ?”

Diệp Vi bình thản đáp: “Tất nhiên là không, khuyến mãi chỉ hôm nay thôi, quá giờ là hết.”

Bà ta cứ lằng nhằng, khiến mấy người xếp hàng sau bực bội: “Bà mua hay không? Không thì tránh ra để Tiểu Diệp tính tiền cho tụi tôi.”

“Đúng đó, nói Tiểu Diệp có tiền nên phải bán lỗ cho bà, như thể tiền của nó là do bà cho không ấy, mặt dày thật!”

“Thật ra Tiểu Diệp giảm giá cho tụi mình vậy là quá rẻ rồi, áo khoác chất lượng thế này chỗ khác ít nhất phải bốn, năm chục. Không phải hàng xóm, dù là ngày đầu mở hàng, con bé chẳng bán rẻ thế đâu.”

Nghe mọi người nói, mặt người kia đen lại, suýt buông quần áo bỏ đi, nhưng nghĩ tới lời họ nói thì lại tiếc, sợ lỡ mất món hời.

Thấy Diệp Vi bắt đầu tính tiền cho người khác, bà đành nghiến răng: “Tôi mua, ba bộ hết bao nhiêu?”

…

Giống lần trước bán đồ chơi, thấy sạp của Diệp Vi đông nghẹt người, người đi đường cũng tò mò ghé hỏi.

Biết là bán quần áo trẻ em, nhà nào không có con thì không quan tâm, ai có con đều dừng lại.

Lúc đầu mấy dì trong khu nhà máy đông nên chen không vào, đợi họ chọn xong đi thanh toán thì đám người ngoài vòng ngoài ùa vào.

Họ chưa vội chọn, mà hỏi Diệp Binh đang phụ chia việc với Diệp Vi: “Hôm nay có khuyến mãi hả?”

“Có.” Diệp Binh đáp ngắn gọn.

Người đến sau nghe thấy, cảm thấy khuyến mãi cũng được, nhưng những người nghe nói nhóm trong khu được tính bảy phần thì lại cau mày: “Họ cũng chỉ mua hai ba bộ mà sao được bảy phần?”

Vừa gói đồ, vừa nhận tiền thối lại, Diệp Vi quay đầu giải thích: “Họ là hàng xóm cùng khu với chúng tôi, nhìn chị em tôi lớn lên, lại cùng đi chung, tổng cộng mua hơn ba mươi, gần bốn chục món nên tôi mới giảm đặc biệt.”

Nghe thế, các dì trong khu nhà máy đều tự hào ưỡn ngực nói: “Đúng đó, chúng tôi là hàng xóm của Tiểu Diệp, hôm nay cố tình tới ủng hộ, con bé cảm ơn nên mới cho giá ưu đãi đấy.”

“Cô đừng nghĩ là vì chúng tôi được giảm giá nhiều hơn mà thiệt nhé, hàng của Tiểu Diệp tốt lắm, kiểu dáng cũng đẹp nữa. Như chiếc áo khoác này, là áo dáng dài, chỗ khác không dưới bốn mươi tệ mới mua được.”

Nghe họ nói vậy, những người vì thấy mức giảm khác nhau mà không muốn xem tiếp bắt đầu do dự. Họ đều là người có mắt nhìn, những lời ấy thật hay giả, họ tự biết phân biệt.

Sau khi hỏi kỹ giá với Diệp Binh và tự tính thử trong đầu theo giá tám phần, họ thấy rẻ nên ai chấp nhận được thì tiếp tục chọn, còn ai thấy khó chịu thì bắt đầu mặc cả.

Diệp Vi đã lường trước chuyện này, vẫn dùng lại chiêu cũ, ban đầu tỏ vẻ khó xử, rồi miễn cưỡng nhượng bộ, nhưng lần này không đồng ý giảm thêm, mà cầm lên một con thú nhồi bông giá năm tệ nói: “Thế này đi, nếu ai mua đủ năm món, tôi sẽ tặng thêm một con thú bông năm tệ này.”

Con thú nhồi bông mà Diệp Vi cầm lên khá to, quả thực xứng với giá đó, những người thấy khó chịu suy nghĩ một lát rồi cảm thấy có thể chấp nhận. Người ta là chỗ quen biết, được giá tốt hơn chút cũng phải thôi.

Vì có tặng thêm đồ chơi, mà giá quần áo rẻ, nhiều người vốn chỉ định mua một hai món bắt đầu tự nâng mức chi tiêu lên. Còn ai không đủ tiền thì bàn nhau góp lại, mấy người cùng tính một hóa đơn, người nhận đồ chơi bù thêm hai tệ, mọi người đều vui vẻ.

Cái sạp nhỏ như thế, dù hơi ồn ào, hai chị em Diệp Vi vẫn nghe loáng thoáng được vài câu, đủ để biết tình hình, Diệp Vi không định can thiệp.

Chương trước Chương sau