Chương 600: Mày đúng là chó săn
Chương 600
“A——!”
Tiếng kêu thảm và tiếng la hét vang lên liên tiếp. Tiếng kêu thảm là của gã đàn ông Nhật, tiếng la hét là của người đàn bà mặc kimono.
Quản lý và nhân viên phục vụ đánh nhau túi bụi, chẳng còn biết ai với ai. Cả hai đều đỏ mắt, ai nhảy vào thì đánh người đó.
Gã Nhật bị đánh la oai oái. Kỳ Lão nhân lúc hỗn loạn còn đạp cho gã mấy cước. Người đàn bà mặc kimono đứng bên cạnh sốt ruột chạy vòng quanh, cuối cùng giậm chân bỏ chạy.
Chẳng bao lâu, người đàn bà mặc kimono dẫn theo mấy nhân viên công tác đến, cùng đi còn có một người đàn ông mặc comple thắt cà vạt.
Người đàn ông đó vừa đến đã kêu lên kinh ngạc, vội vàng đỡ gã Nhật tên Sơn Bản dậy, miệng nói tiếng Nhật: “Ngài Sơn Bản, xin lỗi, xin lỗi, ngài không sao chứ?”
Mấy nhân viên công tác khác vội vàng tiến lên kéo quản lý và nhân viên phục vụ đang đánh nhau ra.
“Tao bảo chú tao đuổi việc mày, mày chờ đấy, đụ má mày!” Nhân viên phục vụ mắng chửi bằng tiếng Hồng Kông.
Quản lý lớn tuổi hơn nhân viên phục vụ nhiều, bị đè ra suýt đánh thành đầu heo, mắt sưng híp lại. Một quản lý tử tế giờ trông thảm hại vô cùng.
Mấy người Thẩm Thù Linh bên cạnh không nhịn được bật cười.
Quản lý lúc này chẳng còn quan tâm gì nữa, chỉ vào nhân viên phục vụ nói: “Mày cút ngay cho tao, không cút thì đi gọi cảnh sát, đừng tưởng làm ầm lên đồn cảnh sát thì tổng giám đốc còn giúp mày!”
Mặt mũi anh ta mất hết rồi.
Nhân viên phục vụ nghe quản lý nói thế, liền cụp đuôi chạy mất. Nếu làm ầm lên đồn cảnh sát, chú chắc chắn không bênh hắn.
“Ngài Sơn Bản, ngài không sao chứ? Xin lỗi, vừa rồi tình hình căng thẳng quá, tôi không kịp lo cho ngài,” quản lý sảnh gắng gượng tinh thần, ấp úng xin lỗi Sơn Bản. Môi anh ta giờ sưng vù, nói một câu là đau nhói.
Nếu không phải thấy mắt đối phương cũng bị đánh thâm tím, anh ta đã muốn đến bệnh viện trước để xử lý vết thương cho mình rồi.
Sơn Bản được người đàn ông mặc comple bóng nhờn đỡ, vẻ mặt rất khó coi. Hắn nói thứ tiếng phổ thông lơ lớ: “Các người làm ăn kiểu gì vậy, dám đánh tôi à? Tôi sẽ báo cảnh sát!”
“Xin ngài bình tĩnh, xin ngài bình tĩnh, chúng tôi có thể bồi thường cho ngài, ngài muốn gì?” Quản lý vội vàng nói. Nếu làm ầm lên đồn cảnh sát thì chuyện lớn mất, thậm chí có thể ảnh hưởng đến quan hệ hai nước.
Anh ta không gánh nổi trách nhiệm này đâu.
Sơn Bản cười lạnh, hắn nói giọng mỉa mai: “Bồi thường còn để tôi đề nghị, xem ra các người chẳng có chút thành ý nào. Vậy thì các người chờ tôi báo cáo chuyện này lên cấp trên đi.”
Hắn nói bằng tiếng Nhật, nghe lè nhè khó hiểu.
Người đàn ông mặc comple đỡ Sơn Bản lập tức dịch bằng tiếng phổ thông chuẩn: “Các người không có chút thành ý nào, ngài Sơn Bản bảo các người chờ đấy.”
Mấy người Thẩm Thù Linh nhíu mày. Kỳ Lão nghi hoặc: “Anh rốt cuộc là người nước Hoa hay người gì?”
Tiếng phổ thông tốt thế, phần lớn là người trong nước rồi, nhưng một tên chó săn như thế này, ông chưa từng thấy bao giờ.
Kỳ Lão lần đầu đến Hồng Kông, lần đầu chứng kiến bộ mặt của bọn xu nịnh ngoại bang chó săn này.
Người đàn ông mặc comple liếc Kỳ Lão, khinh thường nói: “Ông quản tôi là người gì? Dù sao cũng không cùng loại với ông.”
Nhìn cái dáng vẻ nhà quê này, hắn chẳng muốn thừa nhận là đồng bào với mình. Nghĩ đến việc mình chưa có năng lực ra nước ngoài, phải ở chung với mấy tên nhà quê này, hắn thấy ấm ức.
“Anh là Hoa kiều?” Thẩm Thù Linh hỏi người đàn ông mặc comple.
Người đàn ông mặc comple thấy cô hỏi, vẻ mặt lập tức dịu đi nhiều, nở một nụ cười: “Thưa cô, tuy tôi không phải Hoa kiều, nhưng tôi sẽ hướng tới mục tiêu đó.”
Đây là khách sạn dành cho khách nước ngoài, vị nữ sĩ này có lẽ là người trong nước phái đến tham dự hội nghị. Trông cô cũng rất lịch sự, nhất là quần áo trên người, nếu không phải nói tiếng phổ thông lưu loát, hắn đã tưởng cô là người Hồng Kông.
Thẩm Thù Linh nhìn bàn tay người đàn ông mặc comple đang đỡ Sơn Bản, lại hỏi: “Nếu anh không phải Hoa kiều, vậy anh chính là chó săn rồi.”
Cô đại khái đoán ra thân phận của hắn.
Vẻ mặt người đàn ông mặc comple biến đổi, ngũ quan bình thường trở nên méo mó, hắn cứng nhắc nói: “Cô nói đùa rồi.”
Là người nước Hoa, sao có thể không hiểu ẩn ý trong lời đối phương?
“Im hết đi!” Sơn Bản nhíu mày, giọng bất mãn. Bây giờ phải giải quyết chuyện của hắn trước.
Quản lý sảnh liếc mấy người Thẩm Thù Linh, không nói gì.
Người đàn ông mặc comple thấy vậy vội ngậm miệng, nở một nụ cười nịnh nọt, giọng niềm nở: “Ngài Sơn Bản, mời ngài.”
“Đồ chó săn chó má, cẩn thận đẻ con không có hậu môn,” Kỳ Lão không nhịn được nói một câu.
Ông chưa từng thấy loại người này. Ở trong nước, đi đâu chẳng chửi lũ Nhật, sao lại có thứ liếm hậu môn người ta như vậy?
Vương Sinh trừng mắt nhìn người đàn ông mặc comple, đáy mắt cũng đầy căm hận.
Cả hai đều lần đầu thấy loại bán nước trơ trẽn đến thế.
Người đàn ông mặc comple bị mắng xối xả như vậy, mặt tức đỏ bừng, nghiến răng nói: “Các người đúng là quá đáng! Tôi cũng là người trong nước, sao các người có thể sỉ nhục đồng bào như vậy?”
Kỳ Lão chắp tay, kéo mặt già cười lạnh: “Bây giờ biết chúng tôi là đồng bào rồi à? Cái thái độ vừa nãy cũng chẳng thấy anh coi chúng tôi là đồng bào.”
Ghét nhất loại chó má này.
“Anh… anh… anh!” Người đàn ông mặc comple chỉ tay vào Kỳ Lão, cả ngón tay run lên, rõ ràng bị tức điên.
Nghĩ mình là cao tài, bên ngoài oai phong biết bao, phục vụ không biết bao nhiêu lãnh đạo các nước, chưa từng bị ai chỉ mặt mắng thế này, tức đến nỗi cả người run lên!
Vương Sinh lúc này không nhịn được nói: “Anh chẳng lẽ là phiên dịch của chúng tôi?”
Trước đó có nói phiên dịch sẽ sớm đến gặp sư thúc, bàn công việc ngày mai với sư thúc, thêm nữa người này biết tiếng Nhật và tiếng Anh…
Vẻ mặt người đàn ông mặc comple biến đổi, liên tục nói: “Cái gì mà phiên dịch của các người? Tôi chỉ phiên dịch cho vị nữ sĩ tham dự hội nghị này thôi, chứ không làm phiên dịch cho các người.”
Hắn không phải trâu ngựa, không làm việc ngoài phạm vi công việc, hơn nữa mấy người này cũng không xứng để hắn phiên dịch.
“Anh dựa vào cái gì không phiên dịch cho chúng tôi? Đây là công việc của anh, anh chính là khinh thường tổ quốc, đồ bán nước!” Kỳ Lão hừ lạnh nói.
Người đàn ông mặc comple cũng hừ lạnh: “Công việc của tôi là phiên dịch cho cô Thẩm, chứ không phải cho bọn linh tinh.”
“Chúng tôi và bác sĩ Thẩm là một đội, anh phiên dịch cho cô ấy thì cũng phải phiên dịch cho chúng tôi,” Vương Sinh thấy người này quá đáng, không nhịn được nói.
Người đàn ông mặc comple cười nhạo: “Tôi không!”
Kỳ Lão mắng: “Đồ chó săn thối tha!”
“Đồ bán nước!” Vương Sinh cũng mắng.
Người đàn ông mặc comple giậm chân: “Các người quá đáng!”
Ba người cãi nhau ầm ĩ.
Sơn Bản thấy đầu mình ong ong đau, mấy người này nói tiếng Hoa lộn xộn, chẳng cho hắn cơ hội chen vào.
“Mọi người bình tĩnh, bình tĩnh, chúng ta vẫn nên nói về chuyện của ngài Sơn Bản trước,” quản lý sảnh ấp úng kiểm soát tình hình.
Thẩm Thù Linh nói thẳng: “Anh ta tìm khách sạn các anh bồi thường, có liên quan gì đến chúng tôi đâu. Anh muốn nói thì nói riêng với anh ta thôi, liên quan gì đến chúng tôi.”
Quản lý sảnh: …
Hình như cũng đúng.